Explore
Also Available in:

개구리를 믹서기에?

구성물질들만 있다면 생명체가 생겨날 수 있는가?

번역 Korea Association for Creation Research 번역: 한국어창조과학회 (creation.kr)

http://creation.or.kr/library/itemview.asp?no=3605

https://creation.com/putting-a-frog-in-a-blender

https://creation.com/a/0942

개구리를 믹서기에?

: 구성물질들만 있다면 생명체가 생겨날 수 있는가?

(Putting a frog in a blender?)

에 의해 Carl Wieland

한 마리의 개구리를 믹서기에 넣고 갈았다고 생각해보자. 아니, 당신이 그렇게 하기를 원하는 것이 아니다. 나는 개구리를 좋아한다. 단지 창조/진화 논쟁에 있어서 매우 중요한 한 가지 사항을 당신이 쉽게 이해할 수 있도록 도우려는 것이다.

당신도 알다시피, 일부 사람들은 생명체가 단지 구성물질들만 모여 있으면 생겨날 수 있다고 생각한다. 학교에서 학생들은 생명체를 구성하고 있는 정확한 화학물질들과 약간의 에너지만 있다면, 그리고 오랜 시간을 기다리기만 하면 생명체가 저절로 생겨날 수 있다는 인상을 받고 있다.

자 이제 그러한 생각을 실험해 보자. 누군가가 한 마리의 개구리를 믹서기에 넣어 갈았다고 한다면, 그것은 생명기원에 관한 매우 이상적인 원시 스프(ideal primordial soup)일 것이다. 거기에는 단지 몇 조각의 아미노산들만 들어있는 것이 아니다. 거기에는 DNA, 단백질 등과 같은 모든 종류의 복잡한 화학물질들이 모두 다 포함되어 있다.

자 이제 이 스프에 당신이 좋아하는 어떤 형태의 에너지라도 (흔들든지, 열을 가하든지, 전기스파크를 쪼이든지, 뜨거운 태양빛 아래 놓아두던… 가해보라. 거기에서 개구리와 비슷한 어떠한 생물체도 결코 생겨나지 않을 뿐만 아니라, 어떠한 살아있는 생물체도, 그리고 자기를 복제하여 후손에게 정보를 물려주는 어떠한 생물체도 생겨나지 않을 것이다. 그리고 그 구성성분들은 분해되고, 파괴되어갈 것이다.

그 이유는 명백하다. 생명체는 스프에 모든 구성성분들이 모여 있다고 되는 것이 아니기 때문이다.

구성성분들은 지적인 계획에 의해서 올바른 순서(right order)대로 조립되어야만 한다. 개구리가 수정되고, 태어나고, 성장하는 것은, 그들의 부모들 유전자(DNA)에 이미 프로그램 되어있는 지적 계획(이것은 또 다시 다음 세대로 전달된다)에 따라, 그 구성성분들이 모여져서 조립되는 것이다. 그러나 그 계획에 대한 프로그래밍이 개구리를 구성하고 있는 원료 구성물질들에는 없다. 그것이 개구리가 믹서기에서 구성성분들이 모두 섞여서 혼합된 후, 다시 자발적으로 생겨날 수 없는 이유이다.

가장 과학적인 결론 하나는 최초의 살아있는 생물체는 외부에서 누군가가 그들의 후손들에게 전달될 프로그램을 기록해서 집어 넣어주어야 한다는 것이다. 이 믹서기의 개구리는 심지어 가장 적합한 최적의 원료 구성성분들이 주어진다 할지라도, 지적인 계획이 없다면, 생명체는 전혀 생겨날 가능성이 없다는 것을 보여준다. 얼마나 오랜 시간 동안, 얼마나 많은 양으로 에너지를 쏘여도 말이다.

출처 : Creation 16(4):6, September 1994

번역자 : IT 사역위원회