Explore
Also Available in:

 Теропод и зауропод замечены в Папуа-Новой Гвинеи?

by
Перевод: Владимир Силенок (bibleap.com)
Редактура: Анна Никитина

Опубликовано: 1 Июня 2008 (GMT+10)
Автор статьи – австралиец, который недавно посетил Папуа — Новую Гвинею, встретившись с местными жителями провинции Западная Новая Британия, которые рассказали ему1 о динозавроподобных животных, которых они видели в этом месте. Вот его рассказ.
These are excerpts from the ‘PNG’ and ‘World Political’ Hema maps, <hemamaps.com>.map1
Тереподы и зауроподы были неоднократно встречены на берегах маленьких островов, расположенных на юго-западном берегу провинции Западная Новая Британия в Папуа-Новой Гвинеи

 Встреча с динозавром, похожим на теризинозавра в Западной Новой Британии

Fig 3
Рисунок 1. Четыре местных жителя с острова Амбунги и я. Роберт (видевший животное позже чем остальные) третий слева. Местные жители с острова Амбунги очень мне помогли.

С 1990 годов на острове Амбунги, Папуа-Новая Гвинея, часто было наблюдаемо ящероподобное животное. Остров Амбунги находится на южном побережье Западной Новой Гвинеи, между Кандрианом и Гастамой. Животное также видели на острове Аладж (Alage Island),2 расположенном на километр южнее острова Амбунги.

 Я брал интервью у молодого человека по имени Роберт (см. Рисунки 1 и 2), живущего на острове Амбунги и видевшего животное в 2005/2006 году. Это же животное видел в то же время Тони Авил, которого не было на острове во время моего пребывания там. Роберт не говорит по-английски, поэтому потребовался переводчик, чтобы переводить пиджин на английский язык.

 По описаниям, животное было с длинным хвостом, длинной шеей и 10-15 метров длиной, со внешностью, как у очень большого кенгуру, но головой, как у черепахи.

 Фото: Брайан ИрвинFig 4
Рисунок 2. Некоторые местные жители показали место, где животное, похожее на теризинозавра, зашло на остров. Роберт (третий справа) описал животное в деталях.

 Оно медленно шло на двух ногах, и у него была гладкая, блестящая коричневая кожа. Животное было ростом с дом, его нижняя часть была высотой со взрослого человека.

 Исходя из наблюдений, сделанных на расстоянии 50 метров, животное выглядело устрашающе. Оно было замечено во второй половине дня, и за ним следили достаточно долго (время наблюдения точно не известно). Оно питалось растительностью. Роберт и Тони следовали за ним на расстоянии и видели, как оно, поев, ушло в воду.

Когда ему показали книгу, написанную Хезелом Ричардсоном, «Динозавры и Доисторическая Жизнь»3 (обложку можно увидеть на рисунке 3), то Роберт опознал рисунки теризинозавра как наиболее похожие на то животное, которое он видел, за исключением одной детали — головы животного.

Fig 1
Рисунок 3. Книга о динозаврах, показанная местному жителю острова Амбунги, который сообщил, что видел животное, похожее на динозавра, на острове и возле него.
Fig 2
Рисунок 4. Художественная реконструкция теризинозавра на стр. 114 из книги о динозаврах, показанная людям из Западной Новой Британии, которые в последние годы видели большое животное, похожее на рептилию.

Животное, которое видел Роберт, было с головой, походившей на черепашью, в отличие от головы на рисунке на стр. 114 (см. рисунок 4.), похожей на лошадиную. Стоит ли удивляться? На самом деле, палеонтологи признаются, что ископаемые теризинозавра неполные. А именно:

«Рацион питания теризинозавра неизвестен, потому что не были найдены части черепа, которые могли бы что-нибудь сказать нам о его диете».4

Поэтому меня не удивляет то, что художественная реконструкция головы теризинозавра не совпадает с описанием Роберта и Тони, говорящих о голове, похожей на черепашью. (Логичнее, что у животного, которое проводит много времени в воде, голова будет больше похожа на черепашью!)

Фото: Брайан ИрвинFig 5
Рисунок 5. Фотография была сделана на южной части острова Амбунги, где две женщины наблюдали за динозавроподобным животным из лодки. Животное находилось на скалах, возле обрыва.

 Девять человек видели «рептилию» с 1990-х годов, каждые 4-5 лет, обычно в рождественское время. Возможно, что животное активно в большей степени ночью, что могло бы объяснить небольшое количество встреч с ним. Две женщины с острова Амбунги наблюдали из лодки за животным, стоящим на каких-то камнях возле обрыва, находясь на южной (ненаселенной) части острова. (См. рисунок 5)

 Животное также видели плывущим между островом Амбунги и остром Алджи, с головой, поднятой над водой. Я нарисовал очертания трех пальцев динозавра на песке, и Роберт сказал, что оно было похоже на следы животного, чьи лапы по виду как гусиные. На острове Амбунги живет около 90 человек, и 2 – 3 семьи — на острове Алджи. Рептилия, по всей видимости, хорошо взбирается по скалам, потому что Роберт показал мне крутой каменный склон, по которому животное поднялось на южную строну острова Амбунги, где оно и было замечено. (См. рисунок 2)

 У меня не было возможности отправиться на остров Алджи, чтобы расспросить местных жителей об этом животном, похожем на рептилию, однако возле острова Амбунги я встретил человека по имени Михаил Атунг, который сам с острова Алджи. Он работал в лесозаготовочной компании Новой Британии и слышал о том, что это животное видели на острове Алджи, но он сам его не видел.

 Встреча с зауроподом возле Гасматы

 Фото: Брайан ИрвинFig 6
Рисунок 6. Это фото было сделано на южной части острова Дилило, возле того места, где в 2005 году в воде была замечена рептилия.

 В 2005 году три человека из острова Арвин, расположенного возле Гасматы в Новой Южной Британии, Папуа-Новая Гвинея, находились на берегу на южной части острова Дилило5 (рис. 6), когда во второй половине дня они наблюдали за странным животным движущимися в воде.

Саймон Патолкит (миссионер от католической церкви на острове Арвмн) и его жена Маргарет (рисунки 7, 8) описали через переводчика, переводившего с пиджинского на английский, замеченное ими животное, похожее на рептилию.

У животного была длинная шея и длинный хвост. Его общая длинна составляла около 20 метров, а ширина около 2 метров. По описаниям, голова была похожа на голову динозавра, овальной формы.

 Фото: Брайан ИрвинFig 7
Рисунок 7. Маргарет и Саймон Патокит перед своим домом на острове Арвин. Автору, Брайнау Ирвину, не удалось расспросить третьего человека (Фарбиана), который заметил животное на острове Дилило, потому что его не было на Арвине во время его визита.
 Фото: Брайан ИрвинFig 8
Рисунок 8. Саймон стоит перед входом в свою церковь на острове Арвин. Он является проповедником в этой церкви.

 Верхняя часть ног была видна над водой. По описаниям, кожа была похожей на крокодилью, цвета хаки. Кожные выступы (возможно, указывающие на то, что это самец?), протянувшиеся от хвоста до головы, были видны на спине животного. Что-то так же возвышалось на задней части головы животного. Шея животного была почти в горизонтальном положении во время наблюдения за ним. Детали глаз и рта не могут быть описаны, потому что наблюдатели были за 30 или 40 метров от животного.

 Все это происходило меньше чем за 30 секунд, после чего рептилия нырнула под воду. Наблюдатели не услышали от животного никаких звуков. С 2005 года никто его не видел.

 Единственное животное, которое подходит под описания, — зауропод, такой как апатозавр.

 Заключительные замечания

 Уже не впервые в Папуа-Новой Гвинеи были замечены животные, похожие на динозавров – смотрите статью  «Мокеле-мбембе: Живой Динозавр?»  Если живой динозавр будет найден и это будет подтверждено научным сообществом, то многие люди в связи с их эволюционным взглядом придут в изумление, ведь, по их мнению, динозавры вымерли 65 миллионов лет тому назад. Христиане, однако, не должны быть удивлены, потому что Библия учит, что Бог создал динозавров всего около 6000 лет тому назад. (Смотрите так же статьи  The ‘Lazarus effect’ : Rodent ‘resurrection’! и  «Латимерия» — да, «древняя» .)Поэтому мы не будем захвачены врасплох, если теропод или зауропод будет обнаружен живым сегодня.

 Ссылки и примечания

  1. Автор приносит свою благодарность местным переводчикам. На острове Амбунги был переводчик по имени Томас, а на острове Дилило — женщина по имени Хэлен. Вернуться к тексту.
  2. Остров Аладж так же еще известен под названием Айу (Aiu Island).  Вернуться к тексту.
  3. Richardson, H., Dinosaurs and prehistoric life, Dorling Kindersley Ltd, London, UK, 2003.  Вернуться к тексту.
  4. Wikipedia, Therizinosaurus, acc. 24 June 2008.  Вернуться к тексту.
  5. Среди местных известен еще как остров Апулу (Apulu Island). Вернуться к тексту.